mardi 26 décembre 2006

Hilma Louisa Granberg Nordstrom (1875-1964)


“I hope I never have to be poor again. Because I remember how much my mother struggled to raise the family when my father passed away...” –John Carl Sundqvist (1914-2004)

John’s mother, Hilma Louisa Granberg Nordstrom, had to make a living by herself weaving rugs and growing raspberries in the back yard of her house, in Sparta, Montana. She was such an ambitious lady. With 7 children to take care of, working part time for the city of Eveleth, she is a symbol of virtue in our family. In this picture she is weaving a rug.

“My mother, Hilma, was a hard working Swede who loved all of her children. She worked hard to support herself and family using the skills she learned as a young girl growing up in Sweden. She made and sold rag rugs, raised raspberries and even gave people, who needed it, the Swedish Massage. She remained a happy person throughout her life. She was lonesome to return to Sweden to visit her father Daniel, her brother Gustav and her sister Maria, but sadly it never came to pass.” (Written by John Sundquist on April 30, 2003).

"Sparta had all kinds of people from all over the world, Europe, Italy, and they all melded together. John’s mother was an outgoing person and she could understand all languages, she learned Italian, etc. But her husband Oscar died when John was 14 yrs old and he vaguely remembered them." (Testimony by Ellen Oquist, John's wife, Dec. 2006)

Family Name History

The Swedish family name "Sudquist" is classified as being of ornamental origin. In Sweden, hereditary surnames did not come into generral employ until relatively late in the 18th century and they were initially confined to the traditional upper classes, such as the nobility, the clergy, and the civil servants. When surnames wre adopted by the general population, the majority was of personal name origin and so large was the profusion of surnames ending in "son" that the Swedish government encouraged the formation of new family names. These new family names were usually formed by combining two native words denoting features of the landscape, often without thought to meaning or possibility. In this instance, the name Sundquist is derived from the Old Nurse "sund" meaning sound, strait, and "kvistr" meaning twig. Variants of the name include Sundqvist and Sundkvist. One of the earliest references to this name or to a variant is a record of the marriage of Johan Sudquist and Anna Larsdotter Blomster, which is registered in Saterbo, Vastmanland, in 1769. In grandpa John's notes, the earliest reference to a Sundquist family member, appears to be Fredrik Sundkvist, born on March 20th, 1795 and died June 16th, 1862, married in 1825, whose wife was Magdalena Larsdottar, born in 1801 and died on May 12th, 1856.